Palm OS in het Nederlands

[klaasstaaldraad]

Eindelijk is het zover voor alle mensen die geen Engels kunnen of willen lezen. De Nederlandse versie van de Palm OS is uit.
Kijk op:
http://www.palmgear.com/software/sho...2&prodID=28998

[fjodor]

Met een pluim voor Susan: zij heeft het leeuwendeel van de vertaling gedaan.

Well done!

[klaasstaaldraad]

Dat wist ik niet. Maar inderdaad petje af!
Ben benieuwd hoe de versie voor M100 eruit gaat zien.

[Susan]

De eerstvolgende versie die zal verschijnen is die voor de m100/m105

[Susan]

Ter update: Dutch Piloc is sinds vandaag ook via http://www.smartprinciples.com/ te krijgen.

Ja dit is namelijk een heel leuk bericht.Maar is er ook bij iemand bekend wanneer de versie voor OS 3.1.1 uit komt????
Ik heb nl een 111e.

[Susan]

Er komt helaas geen versie voor 3.1...

Dit is wel heel gaaf zeg Palm OS in het nederlands!!! Alleen moet ik helaas nog ff w8en tot de handspring versie maar ik heb geduld

[Susan]

Na OS 4.0 komen de Handspring-versies aan bod!

[gonny]

Nieuw op deze site: een review van Dutch PiLoc:

http://www.palmclub.nl/reviews/software/piloc/

[DeM@rt]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Susan
Na OS 4.0 komen de Handspring-versies aan bod!

Hi Susan,
Enig idee wanneer de handspring versies 'los' gaan komen?
Groet,
M@rt

[Susan]

Verwachting is dat de handspring versies pas eind december zullen komen...

Susan

Wanneer komt Dutch Piloc voo M500 precies uit??????

Op Palm VX werkt ie echt perfect!!!!! Mijn complimenten!

[Susan]

Sinds vandaag (het heeft even geduurd) is de m500/m505 versie beschikbaar via de Smart Principles site. [de grote portals hebben de nieuwe versie over een paar dagen beschikbaar]

Ik heb vandaag een Palm M500 gekocht. Wist ik veel dat hij in het engels is. Nu begrijp ik dat vers van de pers, de Dutch Piloc versie voor de M500 beschikbaar komt. Waar kan ik deze halen?
Is er ook een nederlandstalige (uitgebreide) handleiding voor de M500, want wat ik er bij geleverd kreeg is minimaal? Of is die misschien op internet te vinden?
Verder lukt het me niet om een Hotsync uit te voeren; krijg een foutmelding. Wat kan ik verkeerd gedaan hebben?
Je ziet het, ik ben een volslagen newbie. wie kan me helpen? Bedankt!

[Susan]

Nederlands OS: www.smartprinciples.com (zie ook een review in de review-sectie).

Nederlandse handleiding: helaas. Maar in dit forum vind je veel medestanders die je kunnen helpen met problemen. Stel je vraag vooral duidelijk, en beschrijf ook de omstandigheden. Wat was de foutmelding toen HotSync ermee kapte? Synchroniseer je met MS Outlook of Palm Desktop? Is de installatie goed verlopen, etc.... Maar doe dat aub in een andere thread, want dit is een thread met als onderwerp: Nederlandstalig PalmOS (aka Dutch PiLoc).

Susan

[Susan]

Er is nu ook een versie voor de Palm m125 beschikbaar.

[Susan]

De Prism/Platinum versie is nu verkrijgbaar via www.smartprinciples.com.

De Edge/Neo/Pro versie volgt binnenkort.

Susan

[jean-paul]

Misschien even handig voor iedereen als je in deze thread (en in het review) even zegt welke versies er inmiddels beschikbaar zijn. Een kort overzichtje.

- jp

[Susan]

Op verzoek:

Dutch PiLoc is nu verkrijgbaar voor de volgende modellen:

- Palm OS3.5 (Palm 3c, 3xe, V, Vx) [Palm 3-eigenaren: controleer je OS-versie!]
- Palm OS 3.5.1 (m100, m105)
- Palm OS 4.0/4.1 (Palm m125, m500, m505) en
- Palm 3.5.2H (Handspring Visor Prism, Visor Platinum).

De versie voor Handspring Neo/Pro/Edge verschijnt binnenkort. Hoewel deze dezelfde OS heeft, zijn er kleine afwijkingen tov de Prism/Platinum versie.

Sony-vertaling komt later aan bod. De OS 4.0/4.1 versie werkt redelijk op de Sony-modellen, maar op enkele punten zijn er afwijkingen.