Treo 500 W mobile geen geluid

[renategoudsmit]

Ben sinds kort een trotse bezitster van deze Treo (prachtig ding), heb Power Point bestand opgezet, maar ik krijg geen geluid ook niet als ik de koptelefoon gebruik.
Dat was vraag een. Een andere is, dat ik een duitse handleiding erbij heb (bin nicht zufrieden, hi) zoek een nederlandse om te downloaden, maar kan deze niet vinden.
Bedankt alvast voor jullie hulp. Renate.