AdresPro wordt niet meer gesynchroniseerd

Ik heb een Palm505 met een MMC en palmOS 4.01.

Ik synchroniseer mijn palm thuis via de cradle en op kantoor via een USB kabel.

Thuis synchroniseer ik Avantgo/Currency en op mijn werk Datebook4 en AddressPro vanuit Lotus Notes met behulp van Easy Sync.

Sinds een paar dagen wordt AdressPro niet meer gesynchroniseerd maar er worden wel iedere keer twee records op mijn palm gezet met vreemde tekens in de velden lastname, firstname en company.
Overigens zie ik wel het venstertje verschijnen met de tekst "synchronizing Notes Address" en "processed 230 items".

Ik heb hotsync en easy sync (op mijn laptop) al een keer vervangen helaas zonder resultaat.

Wie heeft een goeie tip

Op een Duitse site heb ik de volgende oplossing gevonden en met succes uitgeprobeerd:

Abgleichen von Aufgaben geht nach Einsatz von EasySync nicht mehr?

"Ich hatte zuvor den Abgleich von PalmDesktop mittels EasySync auf Notes gehabt und wieder zurückgestellt. Seither geht nix mehr."
"EasySync installiert auf dem PDA versteckte Dateien, die ein HotSync mit dem PalmDesktop nicht mehr ermöglichen. Bei Neuinstallation des PalmDesktop tauchen Hieroglyphen auf und eine Meldung, dass Vorgänge vor 1970 nicht verarbeitet werden können.

Für einen Abgleich mit Palm Desktop bei gleichzeitiger Nutzung von EasySync existiert derzeit (9/2000) nur ein Workaraound:

Mittels eines geeigneten PDA Programms (z.B. DBClean bei www.palmdownload.de/ die Dateien "Sync...." löschen.
HotSync mit Palm Desktop durchführen
Bei erneutem HotSync mit Notes sind die Dateien auf dem PDA wieder vorhanden.
Bei erneutem HotSync mit Palm DeskTop bei Schritt 1. beginnen.