Synchronisatie Outlook 2003

Zakelijk gebruik ik Lotus Notes en privé maak ik sinds kort thuis gebruik van Outlook 2003.
Na wat aanloopproblemen en vervolgens een update van Intellisync synchroniseert alles onderling nagenoeg probleemloos echter, met uitzondering van het navolgende.
Alles wat ik nieuw creëer in Outlook 2003 synchroniseert wel feilloos naar m'n SJ-30 maar komt bij synchroniseren tussen de SJ-30 en Lotus Notes niet over in Lotus Notes.
Wie het weet mag het zeggen!
Bijvoorbaat dank voor je reactie.