Adres velden niet synchroon

[pal]

Ik heb al een tijdje het volgende probleem en krijg het niet echt opgelost.

Ik synchroniseer mijn Treo met Outlook XP via Pocketmirror standard versie 3.1.7.1 (nieuwste)
Op de een of andere manier wordt het postcode veld in Outlook doorgegeven als City veld in de Treo. Dus daar staat nu bij City dus 4569 DA en de Plaats in Outlook staat in de Treo bij State, dus State = Nijmegen

Herkent iemand dit probleem? Is er een oplossing voor? Ik heb dus ook nog geprobeerd met Desktoptogo te syncen en met intellisync lite, maar dat lost het niet op. Vroeger had ik hier nooit last van met Outlook 2000 (Engels) en nu met Outlook XP (Nederlands) dus wel. Is dat juist het probleem?

[pal]

Is er niemand die dit herkend? Ik kan er namelijk op Google ook niks over vinden

[edwin2003]

Yep heb hetzelfde. Eindelijk iemand die hetzelfde heeft en het ook is opgevallen.
Al eens een tijdje met microsoft aan de phone gehangen. Probleem zit hem erin dat de velden zijn omgedraaid in outlook (slechte vertaling?)
Microsoft geeft het feit dat ik een OEM pakket gebruik de schuld. Typisch geval van kastje muur.
Ik gebruik Office XP Pro incl publisher NL versie samen met Keysuite v3.4 build 6. Probleem heb ik al vanaf het begin.
Gebruik jij een OEM of een retail pakket en welke taal (is te aan de product code via help -> info

Groet,

Edwin

[pal]

Hoi Edwin,

Altijd fijn als je niet de enige bent
Het is inderdaad wel raar dat niemand anders hier daar "last" van heeft. We zijn toch niet de enige met (Nederlandse) Office XP?

Om een antwoord te geven op je vraag: mijn Office XP (incl Service Pack 3) is een Nederlandse versie. Deze is afkomstig van het bedrijf waar mijn vader werkt. Ze hebben daar een open licentie gekocht voor WinXP en voor Office XP. Werknemers mogen dan het pakket ook thuis installeren. Uiteraard met de bedoeling dat ze dan op het werk er produktiever mee om kunnen springen

Ik heb toevallig vandaag alles opnieuw geinstalleerd, maar het maakt geen donder uit. Dat van die velden lijkt me inderdaad het probleem. Maar ja, om nou daarvoor weer Outlook 2000 te gaan gebruiken....

Maar ik vind het wel slordig staan in mijn adressenlijst op m'n Treo

[edwin2003]

Als ik wat tijd heb wil ik een overstap gaan doen naar office 2003 maar mijn gevoel zegt dat dat tevergeefse moeite is (maar dan heb ik ook de plaatjes bij een contacpersoon) Ik denk dat er een duffe vertaler bezig is geweest die niet heeft geweten wat wat is en in de knoop is geraakt met het state veld. Trouwens het is niet alleen slordig maar mailings geeft ook zo'n onhandige actie want afhankelijk van waar je een adres hebt ingevoerd (palm of outlook) verschilt de inhoud v/d velden!

[pal]

Ik kan me voorstellen dat je de overstap wil maken. Het is gewoon best irritant. Maar misschien wil MS nu wel naar ons luisteren, aangezien ze nu met Palm gaan samenwerken (Treo 700W)

[jean-paul]

Ik kan in ieder geval wel vertellen dat het probleem niet bij mij bestaat met Outlook 2003 NL en PocketMirror XT (voor Treo 650). Plaats gaat netjes naar City, Postcode naar Zip Code en Provincie naar State.

[edwin2003]

Hm, dit bied perspectieven. Pocketmirror is dacht ik ook van chapura net als keysuite.

[jean-paul]

PocketMirror staat gewoon op je Palm Desktop cd. Je kon bij de oorspronkelijk installatie instellen of je met Outlook wilde synchroniseren of met Palm Desktop. De 1e keuze (Outlook) installeert PocketMirror.

[edwin2003]

Klopt maar wordt volgens mij gemaakt door chapura.

[jean-paul]

Zowel PocketMirror als Keysuite worden gemaakt door Chapura (of ik snap je punt niet helemaal?) Chapura's PocketMirror wordt volgens mij sinds de Palm III of PalmVx al meegeleverd met een Palm-handheld (op de midden- en hogere modellen)

[pal]

Hoi Jean-Paul,

Is op zich interessant, want ik gebruik dus juist Pocketmirror van Chapura. De " standard" versie. Zit nu op 3.1.7.1 Maar ji zegt dat je die XT versie van ze gebruikt. Die kan geloof ik wat meer synchroniseren m.b.t. subfolders etc.?

[jean-paul]

Nee, de XT is voor de nieuwe PIM-apps (zoals op de T|T5 en de Treo 650). Jij met een Treo 600 moet de standard-versie gebruiken .Het verschil wat jij bedoeld (wel of niet subfolders etc) is het verschil tussen PocketMirror en PocketMirror Pro (al dan niet Standard of XT). Zie de vergelijker bij Chapura

[pal]

Ja ik zie het. Het is is alleen zo vreemd dat jij er dan geen last van hebt. Ik heb zojuist in Outlook Den Haag ingevuld bij de postcode en de postcode bij Provincie en dan klopt het wel in m'n Treo. Vreemd toch?

Heb jij ooit Outlook XP over je Outlook 2000 heengedraaid?

[jean-paul]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door jean-paul

Ik kan in ieder geval wel vertellen dat het probleem niet bij mij bestaat met Outlook 2003 NL en PocketMirror XT (voor Treo 650). Plaats gaat netjes naar City, Postcode naar Zip Code en Provincie naar State.

[pal]

Aha, de oplossing zit 'm dus in een downgrade

[jean-paul]

De knipoog is neem ik aan omdat jij van Outlook XP (oud) naar 2003 (nieuw) geen upgrade vind? Want volgens mij is de volgorde: Outlook 2000 > Outlook XP > Outlook 2003

[pal]

Haha, nee, ik geloof dat ik inderdaad een volledig verkeerde volgorde zag. Maar ja, het is soms ook wel een oerwoud met al die versies. Bovendien is het al laat en deze knipoog is nu wel op z'n plaats

And by the way: bedankt dat je even hebt meegepost. Ik ben een stuk wijzer !
Thanx

[pal]

Nog 2 posts en je zit op een mooi rond getal (3000) !

[jean-paul]

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door pal

Nog 2 posts en je zit op een mooi rond getal (3000) !

Off-topic

Wrijf die slaap eens uit je ogen