Ik denk dat je met
Listpro en in mindere mate
Handyshopper (freeware) een heel eind komt.
Heel flexibel ook. Ook Excel voor PalmOS van bijvoorbeeld
Docs to Go doet wat jij wil.
Je zoekt namelijk eigenlijk gewoon een simpel te gebruiken database programma.