Dank voor de tip maar nee dat is het ook niet. Het vreemde is dat ik een film met de stabiele versie prima en zonder 'morren' geconverteerd krijg maar met de nieuwere versie (waarmee je ook de ondertitels kan toevoegen) ik telkens bovengenoemde foutmelding krijg. En het is hetzelfde originele bestand van dezelfde film...