Voor youtube bestaat
een pc-toepassing om het filmpje te downloaden, bijvoorbeeld als .mpeg en dat bestand kun je op de sd-kaart zetten en daarna bekijken met bijvoorbeeld TCPMP.
Wel niet helemaal wat je vraagt (jij wil youtube rechtstreeks kunnen benaderen), maar alweer een stap verder.
Groeten, Roel.