De mededeling over de gratis update is later veranderd in het persbericht.

Ik heb TomTom hier een vraag over gesteld en het volgende antwoord gekregen:

Excuses voor de verwarring. De upgrade regeling wordt binnenkort bekend gemaakt. Naar verwachting zal er een onderscheid worden gemaakt tussen applicatie en volledige upgrade (inclusief kaarten).