Ze moeten exact dezelfde naam hebben, zoals filmpalmclub1.vob en filmpalmclub1.srt. Hij zou dan moeten vragen of je de ondertitels wil laden. Probeer anders de experimental versie eens, die doet het prima volgens mij
.
__________________
Pak ook eens een filmpje op je Palm! 
palm (de ~ (m.), ~en)
1 tropische en subtropische boom, behorende tot de familie der Palmacae =>
palmboom
2 binnenvlakte van de hand =>
handpalm
3 buksboom
4 Personal Digital Assistent van uitmuntende kwaliteit
5 bier van hoge goesting (met dank aan
ghia 
)