Onderstaande (vertaalde) mail heeft Tomtom naar alle Traffic-abonnees laten sturen:
Citaat:
Beste Tomtom-klant,
Tomtom is momenteel bezig haar computersysteem voor de Traffic service te upgraden om u van een nóg betere service te voorzien.
Helaas is de Traffic service nog niet beschikbaar door wat onvoorziene problemen tijdens het upgraden. Het spijt ons zeer voor alle problemen die hierdoor ontstaan zijn, en we zijn hard aan het werk op alles op te lossen. De service zal zeer binnenkort weer online zijn. Om het ongemak te compenseren, zullen we alle Traffic abonnees een maand lang gratis Traffic updates verschaffen.
Als gewaardeerde TomTom-klant, zult u begrijpen dat dit een zeer zeldzame gebeurtenis is.
Vriendelijke groet,
TomTom klantenservice
Met dank aan Gazpacho voor de vertaling!