Michiel,
Je kunt PathAway ook prima gebruiken voor routes in nederland hoor. Ik neem de routes over van routenet.nl en dan heb je met PathAway ook piepjes bij de afslagen (en ook alleen als jij dat wil, dus niet bij elke kruising) en ik heb er ook altijd een tekstaanwijzing bij. Dus niet alleen dat je een afslag moet nemen, maar je kan dan ook laten weergeven welke richting je op moet.
Het is nog niet helemaal af, maar kijk eens op
routenet conversie prototype Met de bij PathAway geleverde tools maak je daar zo een route en Points database van.